Data observability platform Acceldata nabs $35M