Genvid and Pipeworks will make spectator game The Walking Dead: Last Mile